2020 Arizona US Senate Candidate Guide in Spanish

Mark Kelly (D) vs Martha McSally (R)

US Senate | Election | Nov 10, 2020

The Candidates

Mark Kelly

Mark Kelly

Democrat

Martha McSally

Martha McSally

Republican

Incumbent

Los Asuntos

ABORTO

¿Legal o prohibido?

Kelly

Legal. “Apoya el derecho de toda mujer a elegir cómo y cuándo formar su familia”.

McSally

Prohibición. “Soy pro-vida” con excepciones por violación, incesto y la vida de la madre.

FINANCIAMIENTO DE CAMPAÑAS

¿Exigir más divulgación de donaciones políticas?

Kelly

Poco claro. Rechaza el dinero del PAC corporativo porque su influencia ha “envenenado nuestra democracia”. Sin embargo, se ha llevado el dinero de los cabilderos.

McSally

No. En 2016 votó en contra de facilitar la identificación de quién financiaba los anuncios de televisión. En 2020 pidió ayuda a “grupos externos conservadores”.

CAMBIO CLIMÁTICO

¿Considera el cambio climático causado por el hombre como una seria amenaza?

McSally

Mayormente no. Los seres humanos “probablemente” han desempeñado un papel en el cambio climático, pero dice que los avances técnicos, incluido el carbón limpio, han reducido las emisiones de CO2 y pueden seguir haciéndolo.

¿Abordarlo como una prioridad máxima mediante la imposición de impuestos o la limitación de la producción de gases de efecto invernadero?

Kelly

Mayormente sí. Dice que las “inversiones masivas” en investigación y desarrollo en tecnología renovable “crearán miles de empleos bien pagados en Arizona”.

McSally

No. Se opuso al plan de energía limpia de Obama, citando el impacto en la estación generadora de Apache. Votó en contra del impuesto al carbono. Se opone a “un enfoque gubernamental de mano dura”.

ANTICONCEPCIÓN

¿Considera que los planes de salud cubran métodos anticonceptivos?

Kelly

Poco claro. “Me postulo para proteger la atención médica de todos los arizonenses”, incluida “cualquier amenaza a los derechos reproductivos de las mujeres”.

McSally

No. Copatrocino en 2018 una legislación que podría hacer que el control de la natalidad más accesible, pero liberaría a los planes de salud que los cubre.

TRIBUNALES

¿Apoyó la nominación de Brett Kavanaugh?

COVID-19

¿Está de acuerdo con la reacción de la administración Trump a la pandemia de coronavirus?

McSally

Si. Culpa del brote del virus en Estados Unidos a China y a la Organización Mundial de la Salud., “todo el mundo está tratando de hacer lo mejor que puede” para salvar vidas. Apoyado con la Ley de Producción de Defensa.

¿Apoya la ayuda financiera federal para ayudar a los estados y ciudades?

EDUCACIÓN

¿Apoya la matrícula gratuita o subvencionada para personas de bajos ingresos?

Kelly

Si. Quiere que los estudiantes tengan acceso a la educación superior sin tener que enfrentarse a una “deuda abrumadora” al proporcionar más ayuda financiera y reducir las tasas de interés de los préstamos federales para estudiantes.

McSally

No se encontró ningúna posición reciente. En 2012 se opuso al financiamiento de la educación superior, pero en 2014 dijo que el Congreso debería “reducir el costo de la educación y hacerla asequible y disponible”.

MEDIO AMBIENTE

¿Apretar o aflojar las regulaciones?

Kelly

Apretar. Llama a la flexibilización de las regulaciones sobre plantas de energía, perforación y eficiencia automotriz “un desastre inequívoco” para el planeta.

McSally

Aflojar. Lideró un esfuerzo en el Congreso para “frenar … las exageradas regulaciones de la EPA” sobre calidad del agua, emisiones de carbono y ozono.

LA POLÍTICA EXTERIOR

¿Prohibir los ataques militares contra Irán sin la aprobación del Congreso?

Kelly

Poco claro. Apoyó el asesinato por parte de Estados Unidos del general iraní Soleimani sin dicha aprobación. “Es bueno que esté muerto”.

McSally

No. Votó en contra de requerir la autorización del Congreso para los ataques contra Irán.

¿Bloquear la venta de armas a Arabia Saudita?

Kelly

No se encontró ninguna posición.

DERECHOS DE LOS HOMOSEXUALES

¿Apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo?

CONTROL DE ARMAS

¿Promulgar una legislación más restrictiva sobre armas de fuego?

Kelly

Si. El propietario de armas co-lanzó “Giffords”, recomendando a verificaciones de antecedentes universales para limitar los tiroteos masivos y “mantener las armas fuera del alcance de los acosadores y abusadores domésticos”.

McSally

Mezclado. Se opuso a cerrar la brecha en las ventas de exhibiciones de armas, pero también ha apoyado la prohibición de las acciones de emergencia y la negación de armas a los enfermos mentales.

CUIDADO DE LA SALUD

¿Apoya la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), también llamada Obamacare?

INMIGRACIÓN

¿Crear un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados, incluidos los “Dreamers” traídos a los Estados Unidos cuando eran niños?

Kelly

Si. Dice que el Senado debería dar un camino hacia la ciudadanía ahora para los “soñadores” que han crecido aquí y “están contribuyendo a sus comunidades, al igual que mis hijos”.

¿Apoyar los muros fronterizos y reducir la inmigración limitando las visas y el asilo?

Kelly

Mezclado. Fortalecería la “seguridad fronteriza” con inversiones en tecnología, puertos de entrada con personal suficiente y barreras físicas “cuando sea efectivo”. Pero quiere “un proceso justo y eficiente para los inmigrantes que califican para el asilo”.

McSally

Si. Favoreció la decisión de Trump de desviar dinero del presupuesto de defensa para ayudar a construir el muro. Copatrocinó el Proyecto de ley con estrictas disposiciones sobre inmigración, visas y control de fronteras.

EL PROCESO DE DESTITUCIÓN

¿Apoyó el Senado llamando a testigos y votando para condenar al presidente Trump?

Kelly

Si. Dice que habría votado Trump culpable en ambos artículos de destitución y “presionó para escuchar a testigos de primera mano”.

McSally

No. Votó en contra del proceso de destitución de Trump y en contra de llamar a testigos. Lo llamó juicio político “perturbador y divisivo”.

PLANIFICACIÓN FAMILIAR

¿Apoya a planificación familiar recibiendo fondos del gobierno para atención no relacionada con el aborto?

McSally

No. Votó para permitir que los estados negaran los fondos de Medicaid a los proveedores de atención médica que realizan abortos. Respaldó el Plan de atención médica que habría recortado los fondos de planificación familiar.

POLICÍA/CUESTIONES COMUNITARIAS

¿Restringir el uso de la fuerza por parte de la policía y aumentar la supervisión pública?

McSally

Mezclado. Respaldó Incentivos para no usar llaves de estrangulamiento, agregar más cámaras corporales y mejorar el entrenamiento de disminución de violencia, pero no para prohibir las llaves de estrangulamiento o las órdenes de arresto, ni para facilitar la demanda por brutalidad policial.

IMPUESTOS

¿Apoyó los recortes de impuestos de $ 1,9 billones (2017) de la administración?

Kelly

No. Se opone a los recortes de impuestos a los ricos porque “creo que debemos estar atentos a la clase media”.

McSally

Si. Votó por recortes de impuestos como representante de EE. UU. Dicho contribuyente promedio en su distrito del Congreso ahorró $ 1,029.

We have space to include only candidates polling 15% or more. But check out others including  Steven B. Grant (I), Dennis Misigoy (L), and Tuan Nguyen (I). guides.vote is a nonpartisan effort to show where candidates stand, with links to credible sources. We do not support or oppose any political party or candidate for office. Vote411.org offers guides to local races.